三个办法?

由休·阿什顿

背景图像18

最近我的母亲(英国人,有点迂腐)来看我们,我在谈话中提到了“三种选择”。她立刻冲我发火,告诉我“选择”是两个选择中的一个,而“三个选择”在措辞上是矛盾的。

所以,我赶紧为自己辩护,我把新牛津美语词典相比韦伯斯特的词典,我更喜欢它,原因如下:

两种或两种以上的可能性之一

但附加条款写道:

一些传统主义者坚持认为你只能有两个选择,使用两个以上的选择是错误的。然而,这种用法在现代标准英语中是正常的。

这里还有一个关于“alternate”和“alternative”在美式英语和英式英语中使用的区别——任何为这两个市场写作的人都应该非常清楚这一区别——这是一个非常重要的语言区别,不可忽视。

基于兰登书屋(Random House)的Dictionary.com网站漏掉了这个重要的关于现代用法的注释,而韦氏词典也完全忽略了这个问题。

然而,我的旧印刷版牛津英语词典没有提到两个以上的选择。

谁是对的,我妈妈还是我?看来,这取决于你用的是什么字典。但它只是表明,当你检查这些东西的时候,至少有一本替代主要参考书的重要性。

想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!

不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章,或选择相关的文章如下:


对“三个选择”的24种回应?

  • 祈使语

    我同意你妈妈的意见,抱歉。我一定很守旧。或者知道拉丁语——alternus,意为“每一个其他的”,来自alter,意为“(两个中的)另一个”——已经把我宠坏了。, 0)

    我讨厌用“alternate”代替“alternative”。它在英国也很流行,以至于我儿子那一代以及我自己的许多人甚至大部分人都不知道它是错的。我只是在等着被纠正为“alternative”,有人告诉我不存在这个词……

    我没有关于语义的勒德分子转变,但这是一个明显的语言是贫穷的,因为我们没有一个词意味着做一个,然后其他又第一个反复的——它在同一个意思同“另类”因此丢失。

  • 精确的编辑

    我同意曼德关于"替代"和"替代"的观点一个人如果交替使用这两个词,或者使用了错误的词,就失去了清楚地表达自己想法的能力。

    我基本上同意休用“alternative”来表示两个或两个以上的选项。是的,我同意你妈妈的说法,“alternative”只适用于两个选项,但我可以接受你的用法,因为它不会破坏意思。

    另一方面,如果我在编辑的文档中看到“alternative”的这种用法,我就会把它改为“options”。(而且,我也不能接受“可选的选择”。)

    所以,我同意你妈妈的观点,这句话是正确的:“John proposed an alternative plan.”

    我可以接受这句话:“对于约翰的计划,我们有三个选择。”毕竟,每个“备选”计划都是独立于原始计划的。每个计划都是一个备选方案,因为每个备选方案和原计划有两个选择。与原来的计划相反,有三种可能的计划,你有三种选择。

    这有点像在提到多对朋友时使用“朋友之间没有秘密”(而不是“among”)。

    讨论好,休。我要跟着这个,看看你和其他人怎么说。

  • 黑兹尔

    在这个问题上,我绝对支持你妈妈和我妈妈。如果有两个以上,那么我使用选项(PreciseEdit说)。就我个人而言,我讨厌“alternate”这个词,而且语义学确实让我很激动。

  • 祈使语

    所有的小细节我没有说,精确编辑已经说了!
    特别是“可以接受你的用法,因为它不会损害的意思”和不能接受“可选的替代”位。

  • 布拉德·K。

    根据我的钱伯斯字典,alternate作为及物动词,在某种程度上与偶奇交替有关——一边一个,另一边一个,在重复的偶奇配对中。

    例如,交流发电机是一种交流发电机;它在每个循环中均匀地反转相。当然,其他的电子功能也是可能的。

    作为名词,alternate可以是代理的,替代的。

    替代通常意味着“环保主义者”——替代能源、替代技术、替代燃料、替代分娩(在家分娩vs正规医疗设施)。在我看来,这更多是出于政治动机的行话,几乎已经成为语言漂移。

    这是不是一个先有鸡还是先有蛋的问题,一个人可以在多少种选择之间选择,类似于“他决定不了邀请谁去跳舞。”玛丽、埃丝特或娜塔莉都很有趣,尽管金杰还在为上周打翻的饮料生气。”我的意思是,“either”有点像alternate,通常用于两个截然不同的选择。

    当有两个以上的选择时,就会用到dilemma(两个选择)。我在这里很少用引理来描述问题。“赫伯面临着带金杰去看电影、吃饭、跳舞,或者去Rest Haven山的老人之家看望她的祖母的难题。”更常见的情况是用“dilemma”而不是“lemma”。但这只是我的看法。其余的名字是我编的。为那些在家庭环境中不可能的情况下需要监督护理的人,毫无理由和意图地坑不存在的设施,以诋毁寻求护理的人。真的。选择解释示例的良性和非编辑性质,而不是重写它,这是一个温和的困境。或引理。

  • 精确的编辑

    (警告:我要开玩笑了。)

    @Brad:所以如果我们只有一个词可以用(比如“alternative”),我们有一个“lemma”,但因为我们有两个选择,我们就有一个“dilemma”?

    “总统先生,我们的难题是增税。”
    “不,我们进退两难。我们也可以减少开支。(短暂的沉默之后是歇斯底里的大笑)

  • codebeard

    “那么谁是对的,我妈妈还是我?”

    不是应该是"我妈还是我"吗我以为who这个词指的是客体而不是主体。

  • 卡桑德拉玉

    我一直觉得三个应该是选项或选择,而不是选择,虽然我不知道为什么直到阅读这篇文章。谢谢你的有趣讨论。

  • 休·阿什顿

    是的,当我写这篇文章的时候,我确实考虑到了这一点。我最初写的是“我的母亲或我”——不过听起来太迂腐了,我不喜欢。

    我不是在争论“替代”还是“替代”——我不得不习惯向美国读者描述我的小说为“替代历史”,尽管这让我的内耳感到刺耳。

    《新牛津美语》中详细讨论了“alternative”的拉丁词源。顺便说一下,它也是苹果OS X系统的一部分。当史蒂夫·乔布斯经营NeXT的时候,他把Mirriam-Webster 's和NeXTSTEP捆绑在一起——我想知道是什么带来了这种变化?

  • 偷窃狂

    我从来没听过有人说“可选”只有两个选择,所以我想我们在这里只使用当前的行话。我们经常听到“我们的选择是什么?”显然意思是“如果a计划不起作用,我们还有其他选择吗?”
    从这个意义上讲,它的意思很清楚,我不认为它有什么问题。

    我能想到的唯一一种使用" alternate "和" alternative "的情况是:" Do you have an alternate plan? "但这句话的意思是“你有没有其他可以让我们转向的主意?”所以我一点也不认为它混淆了意思。除此之外,我通常听到alternate在它的“来回切换”定义中使用。

    我觉得这不是什么大问题。虽然我可以理解词汇由于持续的误用而失去其力量和意义,但这两个人很难归入那一类。

  • Jan Timmons

    迂腐?在什么意义?当我看到,“那么谁是对的,我妈妈还是我?”,我觉得你之前的讨论失去了可信性。为什么在一个方面确定正确的用法,而在另一个方面却出错?

  • 休·阿什顿

    @Jan Timmons -说得好。我没办法反驳,但不知怎么感觉不对。

    “Either my mother or I was correct”显然是正确的。
    “跟你说话的是我妈妈还是我?”
    “你是跟我母亲还是我说话?”
    “是我妈妈对还是我对?”
    “谁是正确的?”“我!(听起来不对,但语法正确)。我想99%的人会回答“我!”也许还会写下来。

  • Jan Timmons

    @Hugh,我知道有时候正确的用法听起来可能是错误的,但我的观点是,我们(那些知道得更好的人)不应该为糟糕的语法做贡献,尤其是在像你这样的网站上。也许一个解决方案是写一个附加说明,例如:
    (听起来是错误的,尽管语法上是正确的)在你对我的评论的回应中,在这上面。

  • 艾玛

    我也同意Precise Edit,在大多数情况下,我认为“alternative”指的是两个中的一个,但有时它可能是两个以上的一个。

    有一个很好的总结了这个单词的3种发音——尽管我不确定列出的“American”是一个动词还是一个形容词。

  • 祈使语

    艾玛,非常感谢你那本怎么说的字典!我的书签。我不会依赖它100%——如它给“阿斯伯格综合症”的软g声音但不硬g作为替代* *(我敢肯定汉斯·阿斯伯格综合症会使用,奥地利),但有几句话我从来没有确定的或总是忘记怎么说。对于非母语人士来说,这肯定是天赐良机。

    我把美国的“alternate”作为形容词,但我不是美国人,所以不能确定。

  • M。

    一方面,My Collins说alternative是指在两个或更多的事物之间做出选择的可能性。我和休·阿什顿在一起。

    另一方面,我的母语字典表明,你只能在两个相互排斥的事物之间选择。

  • 亚当

    我认为这是一个令人愉快的话题,人们总是被一个严格而不完整的定义所包围,而不是使用逻辑。

    这是一个很糟糕的例子,我试图从逻辑上解决这个问题:

    On - Off =集合2个选项。
    我在。我的替代状态是关闭的。
    我有一个选择。

    低中高= 3个选项的集合。
    我的调低了,我有中等的选择
    我设置为低,我有一个选择高
    我的选择是低,其他选择是中等和高
    我有不止一个选择。

    alternative的复数不是geese——我查过了——它是alternatives。

    一个选项不能超过一个,但是你可以有一个以上的选项。

  • 托尼·赫恩

    我想你们有些人把“grammar”和“register”搞混了。语域是指所使用语言的“水平”。你在非正式场合和朋友交谈的方式和在正式面试中说话的方式是不同的。他们往往有不同的语言模式。”Me’是语法家所说的析取代词(Who did that?)在大西洋两岸,除了最正式的英语口语之外,这个词都是很正常的。然而,书面语言通常更正式。即便如此,现代写作往往不那么“高级”和正式,所以即使在这里,听起来更自然的“me”也有可能和“I”一样被遇到。

    首先,我们应该意识到“语法”永远只能是描述性的:为人们说什么写什么制定法律的努力最终注定要失败。当然,这并没有消除避免松散和不清晰的口语和写作的愿望,也没有参考语法学家的指导!第二,尝试放下英语语法规则,正确适用于高度屈折语像拉丁完全不适当,导致一方面自然和呆板的使用和其他不必要的危机意识的演说家和作家!

  • 祈使语

    听,听,托尼。{掌声}

    我关注了你的链接,嘿,你就是你!我知道你!
    :0)

  • 常识……

    我更喜欢用alternate和alternative来表示不同的东西(很像infer和imply)。alternate是一种实现相同目标的不同方法。另一种选择是不追求这个目标。选项是指在执行备选方案时可以做但不必做的事情。对我来说,这是相当清楚的,并且增加了一定的严格的用法,因为通过使用一个或另一个词,一个人可以暗示不同的东西,而不必花更长的时间去解释它的意思。
    换句话说,将使用一名候补陪审员代替另一名陪审员,而替代陪审员的办法可能是只由一名法官听审的审判,或没有陪审团参与的正式调解或仲裁听证。

    想要建立化肥厂的公司可能会考虑一种基于化学过程A的替代方案,以及基于其他化学过程的竞争替代方案。一个选择可能是与化肥厂一起建造一个仓库,无论选择哪种备选方案。另一种选择是不建化肥厂(在这种情况下,可以购买现有的化肥厂)。

  • 克里斯·霍布斯

    关于“我和我的母亲”虽然正确但太正式的话题,我有一个更糟糕的故事。

    不久前,我制作了一张照片的CD,准备带到当地的一家商店打印。我给这张CD贴上了“相片”的标签(用撇号)。我的妻子抗议(这是她很热衷的事),问我为什么有撇号。我说这个词是“photos”的缩写,撇号表示缺少的字母。她说无知的人看到CD后可能会断定我不会写简单复数。

    所以,我被告知故意犯一个语法错误(不要使用撇号),这样无知的人就不会认为我(也)无知。

  • 祈使语

    Chris,我想说的是,“photo”是一种剪辑形式而不是缩写形式,因此它本身就是一个单词,所以使用撇号仍然是不正确的……对不起!

    猜猜我在哪里找到了一个解释:在这里的每日写作技巧。

  • 克里斯·霍布斯

    玛:但那就意味着写作

    “细胞”“手机”

    作为

    “手机”

    没有两个撇号。那有什么乐趣呢?

  • 祈使语

    有趣吗?你想要的乐趣?

留下你的评论: