证据与证明
有什么区别证词和证明？前一个词是指事实的正式表示，而后一个词，虽然有同样的意思，但有一个更定性的含义，其中意见(也许还有欺骗)也表达出来。
证词指“证人陈述”，一般仅在法律意义上使用;最初，它还指证据，但这个意思已经过时了。证明作为形容词，它的意思是“证词的或与之有关的”，但作为名词，它的意思是“对某人性格或资格的陈述”。
这个意思已经扩展到一种常见的广告类型，在这种广告中，一个人证明产品的功效或质量，以及象征欣赏的礼物。正如证词可能是错误的或可能涉及伪证一样，证词也不一定可靠或值得信赖。
作证是一个动词，意思是“作证”。一个相关的词是来自拉丁语的“遗嘱”testamentum，意为“遗嘱”或“遗嘱的公布”;它最终源于睾丸,意思是“见证”。
其他有音节的单词以及包括动词证明(“确认”或“证明”),比赛(“争论”或“反对”，最初指目睹某人，但现在也指“竞争”)，厌恶(最初的意思是“谴责”，但现在一般指“厌恶，强烈地不喜欢”)抗议(原指“正式或庄严地宣布或声明”，但现在指“抱怨”或“公开反对”);名词的形式比赛和抗议以及从证明和厌恶（认证和令人厌恶的人）;和形容词形式可憎的．
的音节以及这些词与印欧语系词根“三”有关;其中的联系在于，表面上中立的第三人是提供证词的理想证人。而且，奇怪的是，这个词测试，作为。的同义词考试或试验，可能与拉丁音节没有联系;它来自于一个不相关的拉丁词testum，意为“陶罐”，是用于测定珍贵矿物的最早的容器类型。(这个术语与texere，意思是“编织”，这个词就是由此而来的纺织.）
睾丸(复数睾丸,医学术语睾丸和睾丸与此同时,)是可能是因为男性的生殖器官见证了阳刚之气;然而，一位学者确实将两者联系起来睾丸的拉丁词源睾丸,testum，在拉丁语中是a的意思锅．
想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!
不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章，或选择相关的文章如下:
别再犯那些令人尴尬的错误了!今天就订阅每日写作技巧吧!
对“证词vs.证词”的5种回应
- 马特加
我不得不承认，我对作者关于“睾丸”与bearing witness结合使用的猜测感到有些惊讶。引用的是《圣经》。以下是它的要点:
在《创世纪》24:2-9中，亚伯拉罕让他的仆人以利以谢把手放在族长的大腿下，“指着天地之神耶和华起誓”，仆人不会为亚伯拉罕的儿子以撒安排与迦南女子为妻。
同样，在《创世纪》47:29-31中，将死的族长雅各让他的儿子约瑟向他发誓，他不会把雅各葬在埃及，而是葬在雅各父母的麦比拉洞里;宣誓仪式再次要求将一只手放在主教的大腿下。
犹太法典的传统用这些经文来表明誓言是在族长受割礼的膜被拿在手里时宣誓的，从这个解释中得出的规则是，所有犹太人的誓言必须在一些仪式物品拿在手里时宣誓。
“把手放在大腿下”是一种委婉说法，指的是用家族的珠宝作为抵押品来支持某人的誓言。我怀疑这种仪式可能在早期法理学不允许妇女在法庭上宣誓中起到一定作用;并不是说女性根本就不诚实，而是说她们没有什么可以作为抵押品。
- 戴尔·a·伍德
有趣的是多少我们的表达式在现代英语可以追溯到《旧约》,《塔木德》,因此,特别是当它被翻译成英语的1600年代初,国王詹姆斯一世的统治下,英格兰国王1603 - 25,也是苏格兰詹姆斯六世1567 - 1625,因为他在襁褓中就加冕了。
无论你是否信教，注意宗教著作对英语的影响是正确的。
在伊丽莎白一世(Elizabeth I)和詹姆斯一世(James I)统治时期，威廉·莎士比亚(William Shakespeare)将许多单词带入了书面英语，这也是事实。一些作家认为是莎士比亚创造了这些文字，但我对此表示怀疑，因为他的读者不会理解这些文字。我认为莎士比亚从俚语中提取词汇并将其引入文学英语中。我们现在还有大部分。
D.A.W. - thebluebird11
@Matt:不幸的是，我的拉比这周不在城里，所以我今天不能从他那里得到答案，但我有点摸不着头脑，你关于犹太人、誓言和手持仪式物品的断言。我不知道他们在《塔木德法典》时代是不是这么做的，但我在当今时代没有听说过类似的事情。犹太人通常被禁止，或者至少不被鼓励，对任何事情发誓，而且在发誓的时候拿着任何东西……再说一遍，我对此一无所知。我以后再联系你!然而，完全有可能的是，整个手放在大腿上的说法是对手实际位置的委婉说法，尽管看起来是这样的……唉，真的有必要吗?!我会说:“亲爱的，真的吗?在这么多人面前?我相信你;让我们跳过仪式的这一部分吧!”
- 丹尼尔
@Matt，我相信有很多事情可以证实这一联系，而不仅仅是参考圣经。
举个例子，如果我没记错，直到16世纪左右，新教皇的加冕仪式上都有这样一个环节，他们会摸教皇，以确保他有睾丸，因此他是一个男人。这种仪式是在9世纪一位女性成功当选为“教皇约翰”后引入的。
- 马特加
@Daniel，因为我是天主教徒，你提到红衣主教们证实他们没有再次被女人欺骗，据我所知，这是真的;然而，据说这种调查技巧比低俗的抚摸要微妙得多。似乎有一把特殊的椅子供未来的教皇坐。座位上有个洞。教皇候选人应该把自己(不是她自己，上帝保佑!)坐在椅子上，这样家族的珠宝就会暴露在椅子下面的某个人面前(想象一个有活板门之类的舞台)，候选人的长袍覆盖着椅子下面的所有区域。一只手从下面探了出来，戳了戳，探了探，假设一切都如预期的那样，调查员确认了候选人的男子气概。我想这个诊所早就被废弃了，但谁知道呢?
留下你的评论: