谈论媒体中的年龄

由玛弗马多克斯

背景图像415

每个人都想活得更长,但没有人想变老。——harry Moody, AARP学术事务主任(2012)。

对我来说,老年总是比我大十岁。—伯纳德·巴鲁克,美国金融家

大约有4200万美国人65岁或65岁以上。广告商、政治家和研究人员经常需要提到这个群体,但要找到一个不会侮辱其成员的词并不容易。

人们提出了各种各样的术语,取得了不同程度的成功。上了年纪的高级,退休人员是最常见的。

在加拿大,根据我在论坛上读到的,这个词具有古老和智慧的内涵;然而,在美国,人们倾向于联想与不赞成的教会长老或话语上了年纪的.这个词被接受程度的下降1975年为60岁以上的活跃美国人设立的一家旅游组织更名就说明了这一点。父组织仍然被调用老人寄宿所,但在广告业,这个项目现在被称为“道路学者”。

甚至这个词退休人员充满了岁月的意味。如今,美国退休人员协会(成立于1958年)只使用其首字母缩写:AARP。

当政客们把“我们的老人”和“我们的孩子”相提并论时,成熟的成年人会生气,这是可以理解的。

的一篇文章高级时报他说“老年公民”一词是在1938年的一次政治运动中创造出来的。从20世纪40年代开始,它在Ngram Viewer上的使用激增。据美国国家公共广播电台记者Ina Jaffe介绍,“老年人”这个词“似乎惹恼了所有人”。

认识到年龄的雷区和与之相关的术语,美联社样本有关于“老人”这个词的词条:

小心谨慎地使用这个词。不要用上了年纪的除非它和故事有明显的关联。它适用于不涉及具体个人的通用短语:关心长者敬老院等。

如果这样做的目的是为了表明一个人的能力已经退化,那就引用一个生动的例子,并给出归因。在合适的时候使用年龄。

同样的原则适用于老年人等术语。

年龄是我们的文化倾向于否认的生活现实之一。不太可能找到一个不冒犯他人的词来指代老年人,因为在我们的文化中,老年本身就被视为冒犯。

也许最安全的做法是用数字来表示目标年龄组:
年龄在65到75岁之间
65岁以上
七旬老人的
已年过八旬
nonagenarian
百岁老人

口语中“老人”的同义词有友好的,也有故意伤人的,例如:
旧式的人
上年纪的人
有怪癖的人
老糊涂
克罗内
傻瓜

尽管这个词有怪癖的人(如傻瓜)通常有负面的含义,这篇关于迪克·范·戴克的评论芝加哥论坛报(1992)对它作了一种恭维:

非常有趣的迪克·范·戴克(Dick Van Dyke)在他的鼎盛时期没有得到足够的尊重,现在已经进入了可爱的老怪人阶段。

他的喜剧天赋比以往任何时候都更敏锐,他的舞蹈仍然优雅、有风格,带着调皮的漫不经心。他太好了,不适合扮演古怪的老傻瓜角色,这是他现在的命运。

想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!

不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章,或选择相关的文章如下:


对“在媒体中谈论年龄”的7个回应

  • 比尔

    美联社的着装指南说“在合适的时候”要包括年龄,这显得有点虚伪。当记者不知道采访对象的年龄时,那里的编辑会很生气,即使是简单的街头采访,年龄不是一个因素。

  • 黛博拉Kulish

    我姐姐把比她大的人称为“银发族”。

  • 精确的编辑

    “老一辈”似乎干得不错。一般来说,我尽量避免使用主观术语,而是使用描述性术语。例如,我可能会写“65岁以上群体”或“65岁以上的人”。

    我81岁的母亲如果被称为“老人”会很不高兴,她可能会开车追着你。当然,然后她会给你端上派和冰茶。

  • 达芙妮·米勒(@DaphneDMiller)

    谢谢你谈论这个话题,多年来它一直是我的心头之痛。如果某人80岁,就写80。如果你不知道一个人的年龄,完全省略。我在推特上写了我的感受。“我有四个丈夫(一次一个);两个儿子(一次一个);曾就读六所学院和大学(毕业于两所);我被认为老了(这个词不好)。”

    继续传播这个消息。

  • 麦克罗斯

    唉,伊娜·贾菲(Ina Jaffe)宣称,“老年人”这个词让几乎所有人都感到厌烦,这是毫无根据的,老实说,这似乎只是为了显得正义而迎合一种极端政治正确性的膨胀感。我们有老年人中心,我们有老年人折扣,我们有老年人社区,等等。这个词还能礼貌多少呢?普通的“老人们”工作时也没有人生气。我76岁的叔叔称自己为“老混蛋”。干得好,叔叔。我不会把它写进一篇文章里,当然也没有人会把给老年人上的矫形游泳课称为“泳池里的老傻瓜”,但殚精竭神、担心如何不惜一切代价做到完全不冒犯他人,可能会导致一些过于臃肿、令人讨厌的文章。就像这样。不过我可以做个交易。一旦我发现一个老年人反对这个词,我就不会再在他身边使用这个词了。

  • 南希·R。

    我同意Mike Rose的观点。“老年人”或“老年公民”并没有什么冒犯的意思。我很乐意光顾那些提供老年人折扣的商店,也不介意结账的人问我是否符合条件。昨天,一个机智的年轻人问:“有折扣吗?”

  • 迈克

    如果我们想谈论65岁以上的人,为什么不直接说,“我们谈论的是65岁以上的人。”给一群人命名有什么问题?我既不老也不老。我不是高中毕业班的学生(但我曾经是高中毕业班的学生),但我已经退休了,但很多和我同龄的人还没有退休。还有很多比我年长和年轻的人。但是,我是个脾气暴躁,爱发牢骚的老男人认为这是一群混蛋。

留下你的评论: