拟声词是什么?
拟声词(on-O-mat-O-P-ya)是一个很难拼写但很容易理解的单词。源自希腊语单词for的名字和使在美国,拟声词指的是使词语模仿声音的文学手法。这是一种强调声音的方式,也是我们经常使用的技巧。事实上,我们很多人可能不知道,但我们在教孩子们动物发出的声音时使用了拟声词。
像“咩”、“喵”、“嘎”、“呼噜”、“嘶嘶”和“汪汪”这样的词都试图模仿我们听到的动物发出的声音。许多语言中都存在拟声词,这些词根据说话人对这些声音的感知而有所不同。例如,同一种动物用英语说cockadoodledoo,用法语说Cocorico,用西班牙语说quiquiriqui。
其他与噪音有关的单词包括:crash, buzz, crunch, sizzle, hiss, splash, gush, boom, purr, squeak, clang, whirr, tinkle, click and slurp。还有许多其他的;想再加几条吗?
下面是一些报纸上的引文:
曾在乔治·w·布什(George W. Bush)政府期间与朝鲜进行谈判的车维德(D. Cha)说,朝鲜的强硬言辞是“一种威胁”飞溅给那些认为这次会更容易、不同以往的人泼了冷水。”(www.nytimes.com)
去过曼谷、德里或开罗的人都会对割草机很熟悉心烦伟大的嘟嘟车。这款三轮汽车灵活地穿梭在交通堵塞和狭窄的街道上……(www.theguardian.com)
想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!
不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章,或选择相关的文章如下:
别再犯那些令人尴尬的错误了!今天就订阅每日写作技巧吧!
- 每天只要5分钟,你的英语就能提高,保证!
- 订阅用户可以访问我们的档案与800+互动练习!
- 你也会得到三个奖金电子书完全免费!
对“什么是拟声词”的19种回应
- AnneTanne
在荷兰语中,这种动物说的不是cockadoodledoo或quiquiriqui,而是Kukelekuuuuu!”
在荷兰语中,我们打喷嚏时会说“Hatsjie!”,一只鸡说“托托托托”。
在荷兰比利时外流的一部分,chaffink唱‘Suskewiet’,但是,斯特朗,你去南部150英里时,和你在法国外流的一部分的国家,当你听到一个chaffink,你真的不听说的Suskewiet 'part了…(真的,不仅人们如何描述语言的声音的变化,在这个非常小的国家的两个地区,苍头燕雀的歌声略有不同。) - 比尔沃马克-作家的文字
嗖嗖,扑通,ping,咯咯笑,啪。
- 比尔沃马克-作家的文字
I see someone’s a big David Sedaris fan, too. I pull out “Six to Eight Black Men” every holiday season. It’s just not yuletide without him.
- 丹尼尔斯科科
我将分享一些葡萄牙语:
Auau、miau muuuuuu。You guess the animals .
- 玛弗
猪吗?猫、牛?
- 玛弗
狗、猫、牛?
- 丹尼尔斯科科
正确的玛弗。
- 沙龙
漂亮的增加,每一个人。然后是轰隆声,嗖,砰……
- 基尔H。
咻,刮,啪,啪,嗖
- M米切尔
尿!(我是如此优雅,这是我想到的第一件事。)
在日本,猫说“nyaa”,狗说“wan”。
- 亚历克斯
我最喜欢的是“砰”和“哈哈”。以及所有在原版《蝙蝠侠》电视剧中打斗时使用的:嘭!, Wam !和许多其他人一样,他——他。日本人几乎在任何事情上都使用拟声词,特别是在日本漫画中。在音译时,大多数西方人通常无法理解。与中国相同。这在很大程度上说明了东西方文化的差异。在许多西方语言中,这些词都可以用作动词,或者用作动词的一部分:“他开车撞到树上了”,“她高兴地发出咕噜声”,“他总是喝汤”,“请点击这里”。
- grumpyoneuk
我最喜欢的拟声词例子是“无数蜜蜂的嗡嗡声”……
- 黛博拉
(出于某种原因,这封邮件直到今天上午9:11才进入我的收件箱。March15)。
我想加上screech, thump和boing,我的拼写检查程序不喜欢这些。漫画家如何拼写检查他们的作品
另外,我第一次听到猫头鹰叫是在一个晴朗寒冷的冬夜,当时我正在把垃圾倒进垃圾桶。那只鸟在离我大约50码远的树上,但声音太可怕了,我差点摔倒。"尖叫"根本不足以形容它。
- 沙龙
这很有趣,不是吗?
谢谢你提供的关于日语和汉语的信息,亚历克斯。这是它们与西方语言非常不同的另一个方面。
我从来没听过猫头鹰叫,现在我也不确定我想听
@grumpyoneuk:是的,这个短语很棒。
- 基
心血来潮!=)
- 莫伊拉
裂纹。
- 赫兹
中计了!流行!
- Snejana
在俄语中,这种动物叫“kukkarekuuu”)
- Snejana
在俄罗斯aminal说" kukkarekou "
留下你的评论: