民间词源形成的动物和昆虫名称

由马克尼科尔

背景图像91

这篇文章列出了一些从其他语言中衍生出来的词,这些词是民间词源的结果。民间词源是指说话者在使用本国语言中的现有元素修改外来词后采用外来词的过程。

大黄蜂:这个词来源于中古英语单词humbul-be,而是与bombeln,意思是“轰隆”或“嗡嗡”,最初的声音改变了。

毛毛虫:蝴蝶或蛾子幼虫这个词来源于古法语catepelose(“毛猫”);第三和第四音节的变化支柱(来自中世纪英语,意思是“掠夺者”)可能是从它对植物的破坏性影响这一概念发展而来的。

蟑螂:这个词来源于西班牙语墨西哥舞并使用两个单词,当组合起来,听起来很像原来的单词。

鹦鹉:这种鸟的名字来自马来语kakatua用荷兰语来说kaketoe

小龙虾/小龙虾:虽然这些都是水生动物名字的变体,但每个名字的第二个音节都不等于这个单词;整个词,最终源于一种日耳曼语言,源于英法术语creveis通过中古英语单词crevis(也许雕刻).

陆蛤:这是一种太平洋西北地区的蛤蜊的名字,来自于当地的美国本土术语,与鸭子没有关系,也与拉丁前缀没有关系geo -,意思是“地球”;另外,前两个音节的拼写也令人费解,因为它们的发音是类似的感伤的

灰狗:这个词的第一个音节不是指狗的颜色;它来自古英语术语格里格,指的是一只母狗。

田凫:这个用来形容一种鸟类的词起源于古英语hlēapewince(“跳跃眨眼”),灵感来自于鸟拍打翅膀的飞行模式。

山魈:这个词是指一种狒狒,源于说英语的人试图用一种非洲语言来发音这种动物的名字。

猫鼬:这种动物的名字来源于mamgusa印度的一种语言——古印度语。(它和鹅没有关系,所以复数是猫鼬.)

麝鼠:这种动物是啮齿动物,但它的名字不是来源于它的气味或它与老鼠的亲缘关系;它的词源是阿尔冈琴语。

孔雀/雌孔雀/孔雀:这些词的第一个音节来自孔雀座这是它的拉丁语(和西班牙语)名称。孔雀是多余的,而孔雀雌孔雀表示该物种的雄性和雌性。

臭猫:这个名字的第一个音节来自于法语,它指的是鼬科哺乳动物(鼬科动物的亲戚鼬科动物skunk的另一个名字)保罗•的基础(家禽),从它的谷仓围剿。

鹦鹉:这个以前用来形容鹦鹉的词,现在只用于形容傲慢的人,最终源自阿拉伯语babghā”

圆蛤类:蛤蜊这个词来源于poquauhock来自纳拉甘塞特语,和猪肉没有关系。

红大马哈鱼:一种鲑鱼的名字并不是指它的眼睛;它源自于发音一个表示鱼的美洲土著单词。

麦穗:这种画眉鸟最初被称为wheatears;这个名字是“白屁股”的委婉说法,指的是它浅色的臀部。

白犀牛:白色,并不是指它的颜色;它源于南非荷兰语的形容词魏特,意思是“宽”,这一描述将其宽阔的上唇与黑犀牛的尖唇区分开。

土拨鼠:土拨鼠这个别名来源于对两个发音类似克里语单词的英语单词的分配。

想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!

不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章,或选择相关的文章如下:


4对“民间词源形成的动物、昆虫名称”的回应

  • TheBluebird11

    我想说“啊-啊-鸭子。”哇,他们真丑。

  • D.A.W.

    我发现把北美/欧洲的哺乳动物归为“小型温血食肉动物”一类是很有趣的,因为它们如果不吃脊椎动物,至少也吃昆虫和甲壳类动物。你在这篇文章中提到了其中之一:
    獾、海狸、浣熊、貂、雪貂、狐狸、地鼠、土拨鼠、刺猬、貂、水貂、土拨鼠、浣熊、貂、野猫、狼獾、土拨鼠。我总有一种感觉,我忘记了一两个。
    我认为这些都太大了:
    熊、野猪、美洲狮、土狼、标枪、山猫、美洲狮、海豹(各种)和野猪。

  • D.A.W.

    我对动画片很着迷,大概是从20世纪50年代末我第一次看电视开始的吧。这些电视剧都有“小而温血的食肉动物”和稍大一些的角色:
    地鼠(Mack & Tosh!),土狼(威利!),雪貂,狐狸,瑜伽熊!臭鼬(Pepe le Peuw),西尔维斯特猫!, Snagglepuss !黄鼠狼和海狸,它们通过在水面上拍尾巴来发送密码信息。

  • D.A.W.

    把被遗忘的东西添加到列表中:
    野猫,狼獾,土拨鼠,需要与黄鼠狼扩充!
    其他:山猫,猫(家养的或野生的),麝鼠,臭鼬,还有卡通中的牛头犬,猫西尔维斯特的死敌,但与翠笛鸟和奶奶是朋友。

留下你的评论: