幼稚和天真
读者询问Naivety这个词：
我最近在一本自然“他们挑战了这样一种天真的想法，即科学是公开的，远离它的社会政治环境，通过无懈可击的理性得出无懈可击的真理。”
我不记得以前见过这种用法。
注意发音
天真的(nye-EEV)
天真[nye-eev-uh-tee]
这个形容词天真的是一种被严重同化的法语借用。自从它进入了我们的语言天真的在17世纪，它从来就不像一个英语单词，给许多讲英语的人在发音和拼写上带来困难。
不再有两个点在上面了我，天真的最初意思是“自然，不受影响，无缝或无辜”。附加到这个词的附加含义是“显示缺乏经验，判断或智慧;轻信，容易。“
最早的名词引用天真在《牛津英语词典》中，这个词的日期是1709年，但在20世纪60年代之前，这个词在Ngram Viewer中并没有显示多少生命。
在目前的用法中，一些政治作家似乎使用天真的和天真委婉语的无知的和无知．
天真经常与动词连用暴露，仿佛在暗示天真是最好隐藏起来的东西。
体育作家也喜欢这个词，但我还没有弄清楚他们的意思。我最好的猜测是过于自信的或者,也许,不明智的．
对我来说,天真意味着对他人的良好意图表示信念。一名法官在两个人偷走了九十岁的夫妇的两个人的情况下，在这个意义上使用这个词：
他们天真地让你进入(他们的家)，而你却拿走了公开展示的唯一有价值的东西《每日电讯报》．
天真的是一个恰当且中性的形容词，用来形容年轻人的天真和缺乏经验。当用在政治家和商界领袖身上时，它带有指责甚至蔑视的意味。
这是一个随机抽样天真的和天真在网上使用：
暴露:罗恩·保罗的外交政策无知和天真
斯图尔特·兰开斯特只是一个天真的教练在进行另一场高风险的赌博吗?
曼城为首回合对阵巴塞罗那的天真付出沉重代价
社交媒体是让年轻人天真和不开心的吗？（一些作家仍然使用该点。）
几十年来，当客户数据被盗时，高管们总是以天真为借口。
(张伯伦)是否只是对希特勒的德国抱着无可救药的天真，并过于卷入国内议程……而无法处理战争的准备工作?
两个都天真的和天真是传达信任的天真或理想主义的期望的有用词汇。用他们来侮辱人似乎是可耻的。
想要在每天五分钟改善你的英语吗？得到一个订阅并开始每天接收我们的写作技巧和练习！
不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章，或选择以下相关职位：
停止让那些令人尴尬的错误！今天订阅日常写作提示！
对“天真”的11种回应
- 史蒂夫
Naviety吗?我总是用那种听起来自命不凡的舶来品天真(在这里我不能加上变音符)。这两种形式是否有区别、偏好或地区用法?
还是我只是天真？
- 丹尼
我支持你，史蒂夫。我甚至不记得以前在报纸上看到过“天真”这个词，尽管它确实存在。
- 克里斯蒂
有趣的是......我从未见过它之前拼写的天真，始终是Naiveté。
- 查尔斯
也许这只是我们的naïveté，但我支持你们两个。
- thebluebird11
我和史蒂夫和丹尼在一起。这y来自这个词的末端吗？我必须遭受睡眠。
- 史蒂夫
看来丹尼和蓝鸟在我们自己天真的地方。谷歌Ngram报告说，“天真”比“天真”使用得更广泛。
但不是我们。
- 格雷格
我还感到惊讶的是，书中没有提到“天真”这个词的正确拼写。正如Steve所报道的，谷歌Ngram显示了更多的清单，所以我们知道这是错误的拼写。有谁的字典把“天真”列为第一种拼写吗?
我的都不喜欢。
- venqax
我没有注意到这种天真经常出现，但我当然为它鼓掌。由于一些未知的原因，英语有一个可怕的习惯，即不吸收和英语化它借用的词，这是大多数其他语言(如西班牙语beisbol)。相反，它试图维持这种令人讨厌的异族拼写和发音大杂烩，根本不适合这种语言，同时期待说英语的人(正如我们在这里看到的，他们对英语单词的发音错误已经有足够的麻烦了。参见50种应避免的错误发音(这是一场可怕的秀。但我们保留了墨西哥胡椒、海鲜饭、失礼和菲力牛排，而不是它们不相关的书面和口头版本。如果天真这个词不存在，那么它绝对应该存在。它作为英语的一部分已经存在了很长一段时间，并成为一个英语单词，在英语中，naivete的拼写类似于nye-veet或nay-veet。
- 安迪Knoedler
和其他人一样，“天真”这个词的拼写让我大吃一惊，我一定是读错了出版物，因为我以前从未见过这个词里有“y”。
- 安妮玛丽
很高兴我不是唯一一个喜欢天真胜过天真的人。天真听起来和看起来都很笨拙。在写这篇文章之前，我不记得曾经遇到过它。
- 毛
回复:拼写naivete和naivety
我最喜欢的当代用法权威之一——保罗·布莱恩斯——给出了这样的建议:
“Naïivet'e”[假装装饰越过我，e]是英语中的法国拼写。如果您更喜欢更生物化的拼写，“天真”也是可以接受的。
发表评论：