Gyre,我们时代的一个词

由玛弗马多克斯

背景图像146

名词环流意思是“旋转,旋转,旋转;圆形或螺旋形的转弯。”

鸟类经常在环流中飞行,因为它们利用空气的热柱。

以环形模式运动的洋流被称为环流。

动词环流意思是“绕圈或螺旋运动”。

动词旋涡状的指圆周或螺旋运动;旋转,旋转通常围绕一个固定的点或轴旋转;旋转,旋转。

陀螺仪,源自希腊语陀螺仪“圆”是一种用来说明旋转物体动力学的仪器。

我第一次遇到的环流——我想很多读者都有——在威廉·巴特勒·叶芝的《第二次降临》(1919)的第一行中:

在不断扩大的漩涡中不停地旋转
猎鹰听不到牧人的呼唤;

叶芝的使用环流这首诗描述了传统秩序模式的崩溃,不仅让这个词在作家中得到普及,也给它注入了后现代社会功能失调的内涵。

甚至在海洋中使用这个词也与对环境造成严重破坏的可怕的塑料堆积如山联系在一起:

大太平洋垃圾带,也被称为太平洋垃圾漩涡,是太平洋中北部的海洋垃圾颗粒环流

这种塑料污染不会永远累积,并在环流中迅速分解,而是被推向全球各地,在那里被冲上海滩或沉淀在海底,就像空气中的烟雾一样。——赫芬顿邮报

浏览亚马逊图书时,我数了一下,有13个书名包含了这个词环流.13个标题中有6个包含或包括短语“不断扩大的漩涡”。至少有些书似乎有反乌托邦的主题。

从记者那里获得的一些使用这个词的例子:

随着特朗普在一个不断扩大的漩涡中回转……-乔治·威尔

乌克兰和叙利亚持续不断的战争,俄罗斯在外国领土上明显的有针对性的暗杀行动,不断扩大的制裁和反制裁漩涡纽约时报杂志

. . .“不断扩大的漩涡”,是互联网的,还是我们的社会的?-倾向于混乱华盛顿邮报》

让丹妮摆脱束缚她的家族历史和她自己史诗故事中最好的表演是有道理的让她进入一个不断扩大的漩涡权力的游戏审查。

这篇文章的灵感来自小说中的一段话,野兽的本性.我是路易丝·彭尼(Louise Penney)的超级粉丝(我读过所有Gamache的书,在等待下一本的时候,我倾向于重读它们),我很惊讶地看到她对待这个词的态度环流因为太奇怪了,我都想不起来。她让诗人露丝·扎尔多引用了叶芝诗中"不断扩大的漩涡"这句话然后问"什么是漩涡"

Gamache回应:

“我也不知道。”“我想我查过一次。”

另一方面,我最喜欢的另一位作家苏·格拉夫顿(Sue Grafton)在她的叙述中自然而然地加入了这个词。在W代表浪费,金赛·米尔霍恩被叫去辨认无名氏:

当我到达验尸官办公室时,我被领进了一个隔间,天花板轨道周围的窗帘被小心地拉上了。虽然好奇,但我并不担心。我做了一个快速的调查,可以解释我认识和爱的人。有些人绕着我的世界旋转,但我想不出谁的死会对我产生重大影响。

简单地说,环流就是一个圆圈。打个比方,它是一个充满意义的词。

你自己看:第二次降临

想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!

不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章,或选择相关的文章如下:


对“环流,我们时代的一个词”的回应

  • 格洛丽亚特兰

    对"环流"这个词的精彩阐述

留下你的评论: