甲板大厅
英语中许多传统的圣诞歌曲包含的单词或引用已经改变了意思或不再常用。
人们熟悉的“用冬青树枝装点大厅”(出自1881年)中有几个词可能会让母语人士和非母语人士都感到困惑。
甲板标题中有一个动词，意思是“装饰”。大约在1570年进入语言;源自中古荷兰语dekken "覆盖。"
唐，我们现在穿着同性恋的衣服…
动词不，意思是“穿上”，是14世纪“do on”的缩写。前女友。在你的鞋子上做。这个词脱" take off "是" do off "的缩写。在房子里脱下帽子。同性恋在12世纪进入语言，意为“充满喜悦或欢笑”。根据的在线词源词典，
同性恋这个词在19世纪90年代有一种乱交的意味——同性恋之家就是妓院。不道德这个词的含义可以追溯到1637年。据《美国俚语词典》报道，至少从1920年起，同性恋者就开始使用gay(形容词)这个词。同性恋作为名词，意为“同性恋者(通常为男性)”，自1971年开始得到证实。
古老的圣诞颂歌……
巨魔(v)“以饱满、滚动的嗓音唱歌”，约1575年。这个词来源于一个狩猎术语，意思是“以流浪的方式寻找猎物”。圣诞季节现在一般都是圣诞节的同义词。在更狭义的意义上，它可以指“圣诞节的12天”，通常从12月25日的圣诞节到1月6日三王的到来(主显节)。在基督教到来之前，日耳曼异教徒，包括英国基督徒的祖先，庆祝冬至圣诞．的圣诞柴代表了太阳的重生后缀,潮《圣诞季》来自O.E.tid潮起潮落都来自同一个词。当这个词卡罗大约在1300年进入英语，它指的是一种舞蹈。的意思卡罗《圣诞赞美诗》可追溯到1502年。可能是在跳舞的时候唱歌跳舞的部分被取消了。
你可以读到关于四首传统颂歌的一些有趣的事实在这里．
想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!
不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章，或选择相关的文章如下:
别再犯那些令人尴尬的错误了!今天就订阅每日写作技巧吧!
对“装饰大厅”的3种回应
- 扬•彼得•Versteege
我是荷兰圣诞合唱团的指挥。我想知道颂歌《Deck the Hall》中的"小伙子和姑娘们"怎么发音。我们中的一个人说这两个词发音一样。这也是谷歌翻译的意义所在
' en|小伙子%20 %20姑娘'和我的字典。另一个说我们应该把lasses中的a发成cast中的a。你知道答案吗?
问候和感谢,
扬•彼得• - 安迪
你好,简
它们的发音和拼写一样。小伙子和姑娘都叫“约克郡”(英格兰北部的一个郡)。如果你从未听过约克郡口音，那么a的发音有一个很重的倾斜度。这与“动作”中a的用法类似。“Lads”中的“D”发音相同，但“Lasses”一词的发音与“Lassie”(著名的狗!)相同。 - 鲍勃Bobson
伟大的文章。我想知道“troll”在这首歌中的意思，但我必须说，我喜欢并欣赏这首歌的词源崩溃。我喜欢互联网，因为它能为我脑海中突然出现的任何想法提供快速的答案。
留下你的评论: