据称
一位编辑财经新闻的读者注意到,有些作者似乎没有意识到这个词的具体含义据称并给出了这个例子:
综合汽车公司[公司名称]涉嫌将其汽车租赁公司的扩张计划从最初的4000辆减少到3000辆。
这个词据称在一份关于汽车租赁公司的车队即将减少的直截了当的商业报告的背景下,这不是一个合适的选择。这篇文章的作者从某处得到了消息。专业的方法是指名道姓。如果由于某种原因,一个已知的来源不能被命名,那么信息可以是“谣传”。
在现代英语用法中,这些词称,所谓和据称必须小心使用,因为它们意味着可疑的非法活动。
在1300年,动词称意思是“发誓”或“作为法律证据提交”。
在21世纪,动词称意思是“声称未经证实的事情是真的,特别是指非法或非法的行为。”
称,所谓,和名词指控语言是棘手的问题。美联社文体手册用五英寸半的柱子来指导它的使用。作者们被建议避免任何暗示他们是指控者的暗示。这意味着撰文人必须以权威人士、机构或官方文件的形式确定指控的来源。例如,
在一项民事反垄断诉讼中,美国司法部称,这些出版公司的首席执行官定期在曼哈顿高档餐厅的私人餐厅会面,讨论如何应对亚马逊对他们的电子书大幅打折,他们不喜欢这种做法。
一旦确定了指控的来源,作者就必须使用所谓或据称当提到任何被指控的事情时。例如:
她因涉嫌挪用7.8万美元的教区基金用于个人和家庭而被起诉。
几名SNC-Lavalin的员工表示,他们知道这个所谓的阴谋。
另一方面,也有可能做过头所谓和据称.在这些例子中,这个词指责就足够了:
门德姆警方被控以年轻司机为目标
埃文斯维尔的一个女人被指控盗用了当地项目的数千美元。
所谓不是一个用来指实际发生的事件的词。下面的例子来自一则新闻,是关于一位发言者被指控在有许多人参加的会议上发表种族主义言论:
警方正在收集当时在场的人的证词。
发言者的发言是被指控的,而不是会议。会议真的开了。
最后,没有必要使用所谓当有其他资格的人也能做得很好或者更好的时候。以下是一些选择:
声称
传说
应该
所谓的
表面上
假定的
未经证实的/未经证实的
想在每天五分钟内提高英语水平吗?得到一个订阅开始每天接受我们的写作技巧和练习吧!
不断学习!浏览词汇表类别,查看我们的受欢迎的文章,或选择相关的文章如下:
别再犯那些令人尴尬的错误了!今天就订阅每日写作技巧吧!
- 每天只要5分钟,你的英语就能提高,保证!
- 订阅用户可以访问我们的档案与800+互动练习!
- 你也会得到三个奖金电子书完全免费!
11对“据称”的回应
- 戴尔的一个木
你好,玛弗,
这是你写的一篇很好的文章!
我曾见过很多次我认为“闻起来很臭”的“声称”的用法,但现在我发现用“臭”这个词来形容它。谢谢你对我们的启发。此外,在新闻报道中使用这个词还有其他问题:把这个词用作谎言。例如:“奥萨马·本·拉登被指控拥有……”当奥萨马公开宣布,吹嘘并承认了这一点,他的同伙也证实了这一点。
这是毫无疑义的,他的恶行是事实。没有所谓的“所谓”。
D.A.W. - 吉姆Hertsch
伟大的模棱两可的词!请发给所有的电视新闻记者。另一个我经常看到的错误是它的错误位置:“乔·史密斯被指控谋杀弗兰克·琼斯。”据我所知,谋杀是可起诉的罪行;而所谓的谋杀却不是。如果作者不确定乔是否被指控,上面的句子可能有用:“乔·史密斯被指控....”。
- ApK
对了,在你举的本拉登的例子中使用“alleged”是正确的。
很多人,尤其是恐怖分子,有时会错误地声称对他们没有做过的事情负责。在它被证明之前,它是所谓的,即使有人声称做了,舆论法庭不能作为证据。 - 戴尔的一个木
不,你错了。本·拉登曾多次威胁美国,我们的情报部门也知道他的存在。早在1998 - 99年,克林顿总统就知道本拉登是一个多么大的威胁,当时他就下令海军向他发射战斧巡航导弹。
然后,令人费解的是,G.W.B.没有采取任何行动追踪本拉登,杀死或抓获他。本拉登是一条潜伏的蛇,但G.W.B.并没有把他踩在脚下。
D.A.W. - venqax
你指控的是某种行为,而不是一个人。在我的经验中,像“所谓的窃贼被警察逮捕了”这样的句子很常见。被指控的窃贼是正确的,就像所谓的盗窃一样。
- 戴尔的一个木
我完全同意Venqax的上述观点:所谓的行为,而不是所谓的人。然而,所谓的现象是什么呢?所谓的飞碟,所谓的鬼魂,所谓的幻影(天使、幽灵、魔鬼等),所谓的声音在录音倒放(例如“大麻是时髦的”)?所谓的超感官知觉和伪科学事件比比皆是,它们困扰着人类。
D.A.W. - 戴尔的一个木
今天在阿拉巴马州的电视上宣称!
“所谓的怀疑……”
作为嫌疑人本身就是一种指控,所以这个人是“被指控的,被指控的罪犯”,在很多方面都误用了这个词。
这样的事情让我想起了《星际迷航4》,柯克舰长在里面说:“你真是个笨蛋!”
D.A.W. - apk
Venaqax,如果“指控”真的应该适用于一项行动(是吗?为什么?)那么我认为“可疑的窃贼”是更恰当的说法。
说"盗窃被告"听起来太像"被告"了这听起来像是你所说的他是入室盗窃的事实,你指控他犯下了这个罪行。对了,除了你典型的不恰当的废话,在那个具体的例子中,我认为“本拉登声称对……负责”可能是一个更好、更准确的选择。如果可能的话,尽量坚持这个话题,把你的观点存到你自己的博客上,谢谢。
- venqax
是的,语法上你可以用suspect,但如果你在法律上下文中这么做,它会有不同的含义。某个人在被调查期间是犯罪嫌疑人,但在被正式起诉后,他的身份会升级为被告(也就是被告)。刑事诉讼中的被告是“The accused”(被告)。在任何逮捕行动之前,可能都有一长串的嫌疑人名单。至于为什么它只适用于行为,而不适用于人,我认为这只是一个定义和使用规则的问题。不知道它的起源。
@DAW:我认为在这些例子中,所谓仍然不是恰当的选择。所谓,我想还是有附属物的含义的。
- 戴尔的一个木
APK:我认为你不太了解统计和推理,因此你不太了解超越合理怀疑的证据。本·拉登做了他所做的邪恶的事情,这是毫无疑问的,你想为他和他的追随者辩护,这是一个奇迹。
无论我选择在哪,我都会告诉你你是不科学的。
人类有一个严重的问题,不科学和伪科学的思维。
D.A.W. - 玛弗
戴尔,
你真的需要读读“评论礼仪”这篇文章,并牢记在心。
留下你的评论: