100个大多是小而有表现力的感叹词

对“100个小而有表现力的感叹词”的140个回应

• 大卫棺材2011年1月26日凌晨3:05

  感谢这篇文章——考虑到里面没有真正的叙述，这是多么有趣的帖子啊!

• 塞西莉2011年1月26日早上6:11

  其中一些感叹词与文化和年龄有很大的关系，所以如果人们需要被告知它们的意思，他们可能不应该使用它们。

  例如，对许多英国人来说，va-va-voom一点也不过时，而是与足球运动员蒂埃里·亨利为雷诺Clio做的长期广告紧密相连。

• Himanshu钱德2011年1月26日上午8:21

  哇!好大一份清单。是的，这个真的很棒。在阅读连环画时，你会明白这些感叹词的确切含义

• 迈克尔2011年1月26日上午9:12

  万岁!喜欢你的工作，马克。

  但是一个卷舌发音的人不会把“er”写成“uh”吗?这是否会给非卷舌音的说话者带来一些困惑，因为他们可以把前者的声音发成一种近乎咕哝的声音?或者你认为大多数读者会在特定的语境下理解吗?

  是的，我同意塞西莉的观点;作者应该检查他们的读者是否熟悉感叹词。这些词在澳大利亚大部分都能通过审查，但有少数几个(如“hamana-hamana”、“mwah”、“neener-neener”、“zoinks”和“zowie”)会引起人们茫然的反应。但我敢肯定，在其他人看来，一些当地的表达方式也同样奇怪。一位美国朋友在澳大利亚居住了六个月后才意识到“ta”的意思是“谢谢”，而不是“随便”。

• 艾玛2011年1月26日上午9:49

  我从来没有听过“hamana-hamana”，如果我听到任何人使用它，我肯定会非常困惑。

  你应该加上“sheesh”，一种表示焦虑不安的感叹。

  还有，我从来没听过“feh”，但我很熟悉“它的表兄弟”“meh”。

  但我不明白"现在"怎么会是感叹词。我一直以为它是像“现在，听我说什么”这样的句子的缩写形式，这里的“现在”表示动作应该发生在现在。

• 丽贝卡2011年1月26日上午11:24

  这是一个很棒的列表，谢谢你提供它。我从来不知道有这么多感叹号可以用。这比使用“老样子，老样子”的感叹好多了。

• 丽贝卡2011年1月26日上午11:25

  哦!我指的是“感叹词”，而不是感叹词。我现在还醒着呢!

• 史蒂夫•霍尔2011年1月26日12:58分

  “Ah可以表示积极的情绪，如宽慰或高兴(通常要用长a发音)。”

  我一直被教导“长a”是cake中a的发音。你是说很长的a吗?当我写作的时候，我通常会把它拼写成“ahh”，以延长发音。

• 黛博拉·H2011年1月26日下午1:07分

  世界各地的漫画家和作家都感谢你列出了这个清单，包括我。除了“Ack!”——别忘了猫比尔另一句最喜欢的感叹:“Thbbft!”

• 罗伯塔B。2011年1月26日下午1:24

  “Aye”在外语中属于“yes”(一个真正的单词)的范畴，而不是感叹词。我想在美国的部分地区，它可能相当于“si”，这取决于该地区多年来受到的外国影响。

  嘘!-离散的注意呼吁
  Gee, geez, jeez, geewhiz -惊讶，困惑(避免感叹词亵渎的礼貌方式)

• thebluebird112011年1月26日下午1:41

  多棒的帖子啊!我想说ESL的人会喜欢的。在我这个年纪，我几乎听过大部分，如果不是全部的话，当然我会用一些，但不会用其他的(也许我太老了，不适合我18岁的女儿有时做的哇哇哇哇的事情，哈哈)。
  同样的，也许你可以写一篇关于不同动物声音的文章，我的意思是，美国狗会说“ruff, ruff”或“bark, bark”(或其他什么)。以色列狗会说“哈，哈”。其他国家的动物怎么说?全世界的牛是哞哞叫还是哞哞叫?猫可以在这里喵喵叫，在其他地方呢?
  请不要见怪，但我认为你关于人们不使用某些表达的评论有点苛刻。你知道吗?绝妙的清单，这是猫的睡衣!(嗯，这些都是我出生之前的事了，但你能理解我的意思)。我们更新了我们的衣柜和手机，为什么不更新我们的语言呢?
  @Emma:我和来自欧洲(俄罗斯，波兰)的家人一起长大，“feh”就是那个词。我总觉得“咩”的声音像绵羊!
  @Michael(澳大利亚):在美国，“ta”更可能是“ta-ta”的缩写，就像“goodbye”一样。谢谢你的提醒!

• 塞西莉2011年1月26日下午2点

  thebluebird11:我并不是说不熟悉这些表达的人一定不要使用它们，而是警告说，这里的定义必须是简短的，没有考虑到在不同的国家、不同的年龄组中使用(或不使用)的非常具体的方式。

  例如，如果我作为一个英国人，根据这篇文章的力量开始使用“hamana-hamana”(直到今天我还从未使用过这个词)，我周围的人可能会感到困惑。

• thebluebird112011年1月26日下午2:12

  我的意思是，因为文化问题而避免使用一个表达是一回事(比如，在你的国家/文化中没有人会理解它)，而说人们不应该使用一个表达是因为他们太老、太年轻、太不时髦等等完全是另一回事。尽管如此，把这篇文章看作是一个扩展你(和你朋友)文化视野的机会…你知道美国是一个很大的地方，不同的海岸和边境的表达是不同的。我记得偶然看到“spendy”这个词(意思是昂贵的)。那是一个西海岸的词，我住在3000英里外的东海岸，但我想，“多么伟大的一个词!我就接受了。我的朋友们现在“明白了”。有很多关于这个主题的书，我发现它们是很好的拓展思维的读物。Don’t shy away from using a word (or expression) you like just because your friends won’t get it…introduce them to it as you would introduce a new food or work of art There’s a great big world out there!

• 马克·尼科尔2011年1月26日下午3:20

  史蒂夫:

  谢谢你的来信;你是正确的。我应该说“一个延伸的声音，就像医生让你在看你的嘴巴时说的那样。”

• 马克·尼科尔2011年1月26日下午3:36

  艾玛:

  我不想在最初的帖子中花时间来讨论我在这个列表中包含和排除术语的标准——相信我，还有更多的感叹词——但我试着只包括那些没有字面意义，但通过对话上下文获得一个(或多个)含义的术语:它们基本上是(向评论者Deborah H.致敬)声音效果。(不过——仔细想想——追溯任何一个词都足够，而且它符合这一描述。)现在回想起来，因为你所说的原因，不属于这里。

  我故意省略了sheesh之类的词，因为它和许多其他类似的词都是对援引上帝或耶稣的誓言的曲解，因此有词源学上的前身。

  此外，作为一个美国人(更确切地说，是土生土长的加州人)，我的语言偏见应该是明显的，但我承认，其中一些术语是晦涩难懂的;以寿命和耐用性为基础进行选择是一条微妙的路线。

  我最喜欢的感叹词是hella，但它没有入选，因为它来源于一个真实的单词。hella是一个独立的最高级词，最迟可以追溯到20世纪80年代中期，但据我所知，迄今为止，任何纸质词典都没有收录过它。

• 帕特里克2011年1月26日下午3:42

  回答艾玛:“hamana-hamana”是杰基·格里森在长篇电视剧《蜜月者》中扮演拉尔夫·克拉姆登时使用的语音的书面版本。每当他被他长期忍受的妻子爱丽丝抓住，无法为他做的一些愚蠢的事情做出解释时，他就会用这个词。

  我还想看《宋飞正传》系列里的“雅达雅达”。它被用来让听者填写众所周知的事实，类似于“blah, blah, blah”。

• 进一步发展2011年1月26日下午4:40

  伟大的列表!谢谢你的帖子。

• 迈克尔2011年1月26日下午6:47

  如果我们说的是卡通形象，那么大多数澳大利亚人(作为初学者)从未听说过猫比尔。我很幸运，从一个美国朋友那里接触到了“布卢姆郡”。它让我见识到了一些伟大的美国幽默。血腥的有趣的东西!但“Ack !”won’t mean much to most Aussies.

  对我们来说，与之相对应的可能是新西兰的长篇连载漫画“Footrot Flats”和the Dog不朽的呼喊“Ye Gods!””

• 迈克尔2011年1月26日下午6:50

  哦，还有“struth”!”Little used these days (except by foreigners trying—and failing—to emulate the Australian vernacular), the word is derived from the Middle English exclamation ‘God’s Truth!’

• ApK2011年1月26日晚上7:10

  @Emma
  “我从来没听过‘hamana-hamana’，如果我听到有人用这个词，我肯定会非常困惑。”

  那你需要接受伟大的喜剧天才的教育。

• thebluebird112011年1月26日晚上7:24

  “Ye Gods”并不等同于“Ack”。猫比尔是不会说话的，除非你把“ack”算作语言，但它更像是它发出的一种呕吐的声音，有点随意，可能是准备咬一个毛球，谁知道呢，哈哈。我找不到我在布鲁姆县的老漫画书了，但据我所知，他发出的其他唯一声音(除了偶尔的打嗝?)是类似“thpbffffft”的声音。

• 迈克尔2011年1月26日晚上7:28

  你说得很对。我指的是相当知名的连环画。应该说得更清楚些。

• thebluebird112011年1月26日晚上7:30

  我记得那个声音，听起来像“嗯-嗯，嗯-嗯，嗯-嗯，”说得很快。杰基·格里森(Jackie Gleason)曾经在《蜜月者》(The Honeymooners)(1965年B.I.A.S.(互联网和卫星出现之前)的电视喜剧节目中这样做过，当他被抓到做某事时，他在摸索不在场证明，或者他只是有点不知道该说什么……我不记得那么久远的事情了，但我的印象差不多就是这样。

• 迈克尔2011年1月26日晚上7:50

  马克,

  “我故意省略了sheesh之类的词，因为它和其他许多类似的词都是对上帝或耶稣的誓言的曲解，因此有词源学上的来由。”

  我困惑;你省略了“geez”等，因为它们可能会冒犯你?它们是真的吗?这可能是另一种文化差异，但我无法想象只有极少数基督徒会感到生气。

  如果这些话真的被广泛地认为是冒犯的，无论如何都要注意它们，但它们肯定不应该被排除在这个论坛之外?

• ApK2011年1月26日晚上7:58

  @Michael:“我困惑;你省略了“geez”等，因为它们可能会冒犯你?”

  You’re confused. Where did you get the idea that he omitted them because they might be offensive?

  他说他省略了它们是因为它们来源于其他单词，和他在开头说的省略了“是的”的原因是一样的。

• 迈克尔2011年1月26日晚上8:07

  @ApK:好吧，我现在真的很困惑。难道“bowlderization”不暗示着这些词在某种程度上是冒犯的吗?

• ApK2011年1月26日晚上8:11

  关键是它们被从这个列表中省略了，因为它们是由其他单词衍生而来的，而不是因为它们由那些其他单词衍生而来的原因。

• 迈克尔2011年1月26日晚8:14

  好。让我吃惊的是“大理石化”这个词。

• 凯瑟琳2011年1月26日晚8:18

  thebluebird11:
  Oooohhh !谢谢你！我认出了“嗯-嗯-嗯-嗯”，但不知道它是怎么来的(孩子不允许看电视)。事实上，知道它们中的几个的起源会很有趣——我理解“没有词源”的观点，但它们都可以在资料中找到……

  当然，从一般意义上来说，“bowdlerization”带有负面含义，但就像ApK一样，我阅读了Mark的评论，在上下文中，关注的是这些词有可识别的词源。像“hah”和“bah”，甚至“aye”用来表示“yes”的词都可能被收录进字典，但要么没有词源信息，要么带有推测性信息。

• 凯瑟琳2011年1月26日晚8:20

  哦。我在作曲，而你们在整理!对不起。

• thebluebird112011年1月26日晚8:20

  这个词是“bowl -dlerization”(不是BOWL-derization)。
  以托马斯·鲍德勒(1754-1825)命名，他是莎士比亚作品删节版的英国编辑。
  抱歉，也许这个网站吸引了一些挑剔的人(像我)。

• 迈克尔2011年1月26日晚上8:26

  放轻松，伙计!这是一个错误!天啊露易丝。

  我知道这是什么意思，因此我感到困惑:“从(文本或叙述)中删除被认为不适当或冒犯的内容，特别是导致其效果减弱或降低的内容。””(牛津字典)

• ApK2011年1月26日晚8:27

  @thebluebird11,
  Geesh !不仅你是对的，而且如果梅芙没有在之前的文章评论中发布这个术语的链接，那就太糟糕了!

  @Kathyn，不是我嫉妒或竞争或其他什么，但你有没有碰巧注意到我在bluebird11回应之前发布的蜜月期剪辑的链接，以说明“hummuna hummuna”?

• 凯瑟琳2011年1月26日晚上9:28

  ApK
  哦，不!现在我踩到了所有人的脚趾头!
  事实是(我羞于承认这一点，因为我的一篇带有两个链接的帖子目前正在偏见帖子中等待审核)，我经常不关注链接，尤其是YouTube链接。我在一个小办公室里工作，突然冒出的噪音很难向我的合伙人和秘书解释清楚。我现在就去看看，好吗?谢谢你，也谢谢那只蓝鸟。

• 杆2011年1月26日晚上10点

  很棒的帖子，如果你能发布一些关于动词的拟声词，这可能是一个好主意，比如:
  打呼噜、打哈欠、吠叫、打喷嚏等等。

• 艾玛2011年1月27日凌晨12:06

  马克:我从来不知道“sheesh”是从“Jesus”演变而来的，所以你是对的。也许另一篇讨论这些由词源衍生的感叹词的文章会更好，这样我们也可以更熟悉这些感叹词。

  迈克尔:我想我知道你困惑的原因了。马克说，像“sheesh”和“jeez”这样的词“是对援引上帝或耶稣的誓言的歪曲化，因此有词源学上的前身。”他并没有说这些词不被收录是因为它们是圆字化的，也没有说任何其他被省略的词也是圆字化的。他说，它们没有被包括在内，因为它们是从其他单词派生而来的，而这些特定的单词碰巧是一种特定类型的派生:bowdlerization。

  就我个人而言，我是基督徒，我非常不喜欢用上帝和基督的名字作为感叹词，但我对“jeez”和“sheesh”这样的词几乎没有问题，因为大多数使用它们的人都不知道它们的词源，因为这些词已经使用了很长时间。然而，我不喜欢使用“OMG”，即使说话者坚持他们的意思是“哦，我的天哪”，因为大多数人知道它的意思不同，并认为这就是他们想要的。

  thebluebird11:如果是这样的话，我太年轻了，不知道参考。这个词似乎还没有被我们这一代人所熟知。然而，有些词显然比它们的起源更久远;如果像其他人说的那样，“ack”这个词起源于连环画“Bloom County”，那就是一个例子，因为我肯定知道这个感叹词，但只知道连环画的名字，如果我看到一页可能就认不出来了。不幸的是，人们忘记了前几代人喜欢的东西，但我喜欢一个词能够从它中幸存下来。

• 凯瑟琳2011年1月27日凌晨12:29

  “不幸的是，人们忘记了前几代人喜欢的东西，但我喜欢一个词能够从中幸存下来。”

  难道只有我觉得自己屈尊俯就吗?我的意思是，嘿，伙计，这就像在60年代和70年代的groovy，当我们有自己的氛围，嘿，哇!但是，我们也熟悉40年代和50年代的行话，包括垮掉派的行话……还有特种部队。是吗?而且，我们也没有奢侈的机会，可以轻松地获取有关过去的各种信息:最近的、遥远的和介于两者之间的。我同意，毫无疑问，“阿克”从遥远的布卢姆郡传到我们这里是件好事;但是，基佬们，我们从那个时代和更早的时代继承了丰富得令人难以置信的词汇。

  叹息。也许我只是老了。

• 凯瑟琳2011年1月27日凌晨12:32

  和反复无常的。

• 黛博拉·H2011年1月27日凌晨1:24

  请允许我回到争论中:我怀疑“ack”一词起源于卡通漫画《布鲁姆郡》中的角色比尔猫。但他确实让它流行起来了。

  至于另一个词“Thbbft!”” —I always assumed that was what a “raspberry” looked like spelled out. And of course, blowing a raspberry certainly predates Bloom County, too.

  对于那些不知道的人来说，“to blow a raspberry”是一种嘲笑的行为，或者在某些情况下，是徒劳或疲劳的信号。背景决定一切。

• 凯瑟琳2011年1月27日凌晨2:01

  说得好，黛博拉……我的理解一直是覆盆子的另一个术语(这是一个人压缩一个放屁垫时发出的声音……这是为了模拟生物起源的声音，对吗?)是“布朗克斯欢呼”。就我个人而言，我总是拼写“thbpt”，但我怀疑有很多不同的拼写。

• thebluebird112011年1月27日凌晨3:30

  @Michael:我很抱歉，我的朋友，我在我的帖子中输入了“善意的”这个词在一些括号之间，意思是我的小责备是善意的，但我猜是因为括号和HTML的问题，这个词没有显示出来。我直到现在才意识到，因为我去上班了，所有的邮件都打到我的手机上，但我无法阅读，尽管在回家的车里我读了……
  @kathryn的帖子，让我崩溃了。谢谢，我需要这个!
  我爱这个网站，你们(女孩，朋友，无论什么)是最好的!

• 迈克尔2011年1月27日凌晨3:38

  @thebluebird11:不用担心。这次我饶了你。

  @Kathryn:古怪但非常有趣!

• 梅尔文2011年1月27日上午9:17

  我最好也学习一些其他的，这样我就可以很好地表达它。

• 贝基的佛罗里达州的2011年1月27日中午12:13

  我得承认，人们把"耶"和"耶"搞混让我很烦。我不知道为什么，就是这样。

• thebluebird112011年1月27日中午12:23

  @Becky(她可能是我的邻居，很高兴现在没有住在，比如说，波士顿):我认为人们混淆了“是”和“是”，省略了h。它们确实都表示“是”，但前者不是俚语;它是对某事的投票(而不是反对它)，也有“确实”的意思，作为一种肯定。后者是俚语(或者至少，我妈妈是这么说的，哈哈)。

• 劳拉2011年1月27日下午3:08

  “Ack”表示厌恶或解雇?我将达恩德;我一直用它来表示痛苦，就像以前的《凯西》卡通片里那样。

• 劳拉2011年1月27日下午3:09

  或惊讶，现在我多想了一分钟。

• 来自洛杉矶的比尔2011年1月27日下午3:48

  马克，你漏掉了一个我在谈话中经常听到的感叹词，尤其是在女孩们说话的时候;“uknow”。一个好的定义是什么?

• 马克2011年1月27日下午6:26

  此外，我还发现，了解TCP等底层网络协议的人有时会使用“ACK”来响应别人对他们说的话。我和我的朋友会这样做，通常是在书面交流中，但有时也会在口头交流中出现。说的时候，我们通常会重复两遍，比如“ACK ACK”。它实际上是书面TCP规范的一部分;它是“ACKnowledge”的缩写形式。我们也以同样的方式使用NACK，作为一种否定承认的形式，说“我明白你说的，但我的回答是‘不’。”

  我发现，当与IT行业的资深人士交谈时，这些通常是可以理解的，但这并不意味着按照任何标准，这种用法是常见的。我只是把它作为一种对某些人可能不会遇到的用法的洞察，因为它不太可能传播得很远、很远或很快。

• 迈克尔2011年1月27日下午6:39

  对于这个爱读战争故事的小男孩来说，“Ack-Ack”总是意味着地对空炮火。